A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风刮得他失去平衡,脸朝下摔在泥里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bath tub.
斯蒂芬一直脸朝下趴在浴缸里,不省人事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
李秀景(Lee Soo-kyung,见右图)的姣好面容似乎与领子邋遢的衬衫不相称。此刻,她瞪着眼前热气腾腾的盘子,狼吞虎咽地吃下一大口米饭,对距离自己的脸仅一根筷子开外的摄像机并不在乎。
互联网摘选
If you make it like this: tear down face and lip, make others laugh. congratulation, you succeed!
你如果做到,撕破脸皮,读破嘴皮, 让人笑破肚皮. 恭喜你, 你成功了!
互联网摘选
The President's going to lean down and hang that ribbon round that pretty face.
总统将弯下腰,把荣誉勋章挂在那张可爱的脸下.
电影对白
